core.sys.linux.epoll

EPOLL_CTL_ADD

インターフェイスにファイル記述子を追加する。

EPOLL_CTL_DEL

インターフェイスからファイル記述子を削除する。

EPOLL_CTL_MOD

ファイル記述子 epoll_event 構造体を変更する。

nothrow @nogc int epoll_create(int size);

epollインスタンスを作成する。

Parameters:

int size

新しいインスタンスに関連付けられるファイルディスクリプタの数を指定するヒント。 の数を指定する。 T

Returns:

新しいインスタンスの fd。epoll_create() が返す fd は close() で閉じるべきである。 によって返される fd は close() で閉じられるべきである。

See Also:

epoll_create1 (int flags)

nothrow @nogc int epoll_create1(int flags);

epoll インスタンスを生成する。

Parameters:

int flags

指定されたフラグを持つ。flags が 0 の場合、廃止された size 引数が削除されること以外は 廃止された size 引数が削除されること以外は、epoll_create1() は epoll_create() と同じである。

Returns:

新しいインスタンスのための fd。epoll_create()が返すfdは、close()で閉じなければならない。 によって返される fd は close() で閉じられるべきである。

See Also:

epoll_create (int size)

nothrow @nogc int epoll_ctl(int epfd, int op, int fd, epoll_event* event);

epoll インスタンスを操作する

Parameters:

int epfd	epoll ファイル記述子のインスタンス
int op	EPOLL_CTL_*定数のうちの1つ
int fd	操作対象のファイル記述子
epoll_event* event	呼び出し元が興味のあるイベントと、関連するユーザーデータを記述する。 関連するユーザーデータ

Returns:

成功の場合は0、エラーの場合は-1("errno"変数には特定のエラーコードが格納される 変数にエラーコードが格納される)

nothrow @nogc int epoll_wait(int epfd, epoll_event* events, int maxevents, int timeout);

epollインスタンスのイベントを待つ。

Parameters:

int epfd	epollファイルディスクリプターインスタンス
epoll_event* events	トリガーされたイベントを格納するバッファ
int maxevents	返されるイベントの最大数 ( 通常は 「のサイズ)
int timeout	最大待ち時間をミリ秒単位で指定する (-1 == 無限)

Returns:

events "バッファに返されるトリガーイベントの数。または または、"errno"変数に特定のエラーコードが設定されたエラーの場合は-1である。 コードに設定される。

nothrow @nogc int epoll_pwait(int epfd, epoll_event* events, int maxevents, int timeout, const sigset_t* ss);

epollインスタンスでイベントを待つ

Parameters:

int epfd	epollファイル記述子インスタンス
epoll_event* events	トリガーされたイベントを格納するバッファ
int maxevents	返されるイベントの最大数 ( 通常は 「のサイズ)
int timeout	最大待ち時間をミリ秒単位で指定する (-1 == 無限)
sigset_t* ss	シグナル・セット。null として指定することもできる。 は epoll_wait() と等価である。

Returns:

events" バッファに返されるトリガーされたイベントの数。または または、"errno"変数に特定のエラーコードが設定されたエラーの場合は-1。 コードで返される。